８月のイベント！

昨年ご好評をいただきました、オリジナル和菓子制作のイベントを今年も開催いたします。

夏休みのお子様の体験として親子で、旅行の記念に、海外の方も心よりお待ちしております。

イベントにご参加していただいた皆様には”参加して良かった”と思っていただきたい。和菓子を作るのは”こんなに楽しい”と思っていただきたい。その思いを胸に今年もスタッフ一同、皆様のご参加を心よりお待ちしております。

※オリジナル和菓子制作にご参加をご希望される方は、ご予約が必要となりますので、開催日をご確認の上、ご連絡お願い致します。

We will be holding an original Japanese sweets production event again this year, which was very popular last year.

We are looking forward to seeing you from overseas as an experience for your children during summer vacation, or as a souvenir of your trip.

We want everyone who participated in the event to think, ``I'm glad I participated.'' I want you to think that making Japanese sweets is ``so much fun.'' With this in mind, all of our staff are looking forward to your participation this year as well.

*If you would like to participate in making original Japanese sweets, you will need to make a reservation, so please check the event date and contact us.

Follow me!